香港發展步伐急促，但如果我們沒有珍重和傳承以往的風俗及民間信仰，這些「非物質文化遺產」或許有一天會消失於時代的洪流中。這些歷史瑰寶得以承傳下去。

根據香港非物質文化遺產資料庫，香港目前共有480個項目被納入「非物質文化遺產」清單之中，當中包括「舞火龍」、「舞麒麟」和「盂蘭勝會」等等傳統活動，慶幸有不少繪本把林林總總的傳統文化集結成小故事，以生動的敘述和插畫，啟發孩子們的好奇心，探索文化的根源，對孩子的身份認同有莫大幫助。

以下分享的3本繪本，圍繞3個傳統活動，家長可透過公共圖書館借閱，與孩子共讀，一起感受這些傳統文化的歷史和意義。

《盂蘭的故事》

作者：陳幼南/馬介璋

繪圖：Stella So

出版：三聯書店

本地不同的潮汕組織會於農曆七月舉行盂蘭勝會，因為民間傳說，農曆七月鬼門關大開，因此常被稱作「鬼節」，盂蘭勝會在2011年被列入國家級非文質文化遺產名錄。雖然盂蘭勝會活動林林總總，但繪本採用輕鬆親切的手法，深入淺出介紹3天盂蘭勝會的流程，當中包括神功戲、潮劇、戲班、神棚裏的供奉品、威風凜凜的大士王、超渡亡魂的經師棚等，以栩栩如生的描畫，讓孩子更容易了解何謂盂蘭節。

《喳一喳．百鳥鳴：舞火龍的故事》

作者：岑金倩

插畫：譚卓文

出版：藍藍的天

薄扶林村和大坑舞火龍的習俗相傳源自一場瘟疫，當時的村民為了驅除疫症，利用禾草紮成「龍」的形態，並且把香火插滿整個龍身，以淨化村莊，這個傳統一直延續至今。除了薄扶林村外，在大坑也保留了類同的舞火龍傳統，而且兩者的起源相近。繪本中有詳細描述舞火龍儀式，即使未曾到現場觀賞這盛況，相信孩子亦能從繪本中栩栩如生的圖畫了解到整個過程。

《伸一伸．看得遠：舞麒麟的故事》

作者：岑金倩

繪者：易達華

出版：藍藍的天

麒麟在中國一直被視為吉祥的象徵，牠集龍頭、鹿身、馬蹄、牛尾、狼額於一身，現時香港仍保留「舞麒麟」習俗的族群主要有客家、東莞和海陸豐。從前海盜為患，相傳香港西貢坑口的客家村落流傳以「舞客家麒麟」習武，保護村落。時移世易，村民不再需要擔心海盜問題，而「舞客家麒麟」亦變成不同的節慶的慶祝儀式。繪本中詳情記錄了「舞客家麒麟」的完整儀式，家長亦可以配合網上的影片，引起討論，讓孩子對此的印象更深刻。

作者：林淑兒
責任編輯：李越樺