電影《破.地獄》把生離死別的遺憾描寫得感人細膩,大獲好評。這反映在今天香港社會,談論死亡不再是禁忌。但如果覺得要向年幼孩子解釋死亡有疑難,以下的繪本相信是和孩子進行生命教育的好媒介。
《世界上最棒的葬禮》
作者:烏爾夫.尼爾森
繪圖:艾娃.艾瑞克森
出版:遠見天下文化
打開構圖豐富的蝴蝶頁,能夠清楚數出有多少個大大小小的墳墓嗎?作者想藉此隱喻死亡是芸芸眾生無可避免的終結嗎?當中費迪南的墳塚最顯眼,究竟牠是誰?在故事推進中發揮了甚麼關鍵作用?讓我們和孩子一起尋找答案吧!
故事由3個小孩創作解悶玩意開始,他們最初只視葬禮儀式為一場角色扮演,直至遇到已死掉的兔子,以及目睹烏鶇失去生命,他們近距離凝視死亡,終於喚起了潛在的同情心,並為烏鶇進行莊嚴溫馨的葬禮。
小男孩在故事中創作了幾篇悼念詩值得一再細味,從當初的:「死亡,會痛嗎?會害怕嗎?會孤單嗎?」到最後那一首:「生命很長,死亡很短,死亡只在瞬間。之後,小草和青苔成長,墓旁的花朵綻放,一切歸於平靜……」
寥寥幾段已充分描述了孩子由最初對死亡的懵懂,到後來逐漸體會「人生四道」(即道謝、道愛、道歉和道別)。所以,故事以孩子一場消磨時間的模擬遊戲開始,卻以領悟生死循環不息的讚頌作終結。
《和阿布說再見》
作者:艾麗西亞.阿科斯塔
繪圖:梅爾賽.加利
出版:水滴文化
掀起這書的蝴蝶頁,看見桃紅色樹葉花紋的牆壁,這會是老狗阿布每天躺在地上看見的日常嗎?阿布是一隻淡灰綠色毛聳聳的老狗,作者用同一色調作為這書前半部分的主要背景顏色,表達小女孩對死去的阿布無時無刻的思念。當小女孩還未懂得表達自己失去心愛老狗的愁緒時,作者透過她莫名其妙流下的淚水、籠罩腦袋的黑雲,還有在心底纏擾的章魚,將小女孩的困擾具象化表達出來。
透過小女孩溫馨細膩的回憶,我們彷彿觸摸到阿布的溫暖身軀,看到牠靈活擺動的尾巴,聽到他響亮的汪汪叫聲,我們不經不覺地和阿布做了朋友,因此更能感受到小女孩失去阿布的哀痛。小女孩幸好得到嫲嫲和父親的慰解,並接納她的負面情緒,讓她從回憶阿布在自己生命的點滴,表達對牠的思念,並逐漸由情緒困擾中走出來。
來到封底的蝴蝶頁,雖然仍是同一片牆壁,但當我們和小女孩一同體會了道謝、道愛和道別的過程,能夠向心愛的阿布輕聲說「再見」,然後好好繼續生活下去,再看回那牆壁,相信感受已不再一樣。
《死亡是什麼?給孩子的生命教育課》
作者:苿莉.帕特
繪圖:莎拉.詹寧斯
出版:新雅
假如大家仍想深入了解生死教育,也可以閱讀這書。書中搜集了豐富資料,從醫學及宗教等不同角度,用小童能明白的文字,闡述死亡、葬禮及悼念等。尤其欣賞出版社把這書由外文繙譯中文時,特別花了心思加入生活化的本地元素,例如:指出在廣東話裏「賣鹹鴨蛋」和「先行一步」是借喻死亡。
既然生命有限,就讓我們珍惜眼前所擁有的,每一天好好地生活!
作者:黃美坤(安徒生會總幹事)
責任編輯:李越樺

