《兩隻壞螞蟻》

出版：三之三文化

譯者：宋珮

故事由工蟻為蟻后尋找「水晶」般亮白的美味甜點而開展。經過漫漫長路，蟻群最終來到一個沒有花草樹木，周遭滿布奇特物件的「未知地域」。蟻群毫無頭緒現正身處何方，但仍按照領隊工蟻的指示走進一個罐子裏，各自拿起「水晶」準備帶回蟻巢，當中有兩隻螞蟻卻決定偷偷留下，獨霸罐內的所有「水晶」。豈料一把巨大的金屬湯匙突然「從天而降」，將牠們連同「水晶」一同舀起，投進一杯冒着熱煙的咖啡當中，幸好牠們能及時逃脫，但隨即又遇上連串險境。

透過插圖提示，讀者會逐步發現這「未知地域」，其實就是人類的廚房。艾斯伯格透過螞蟻視角重新詮釋人類世界，將廚房日常變成螞蟻眼中的末日場景。他亦巧妙地把「水晶」等關鍵內容留白，讓讀者自行解構真相，啟發觀察力與想像力。

《野蠻遊戲》

出版：格林文化

譯者：董霈

艾斯伯格的繪本極重視整體圖文配合，善用連貫場景與簡潔敘述營造節奏與張力，令冒險的刺激感不斷升溫。

本書講述兩姐弟從公園拾獲神秘的「Jumanji」棋盤遊戲回家，遊戲印有警告字句：「Do not begin unless you intend to finish」。他們隨手擲出骰子，沒想到遊戲瞬間成真，獅子突然現身客廳，讓他們驚慌失措。而每一次擲骰，都能把平靜的家居，化身成混亂的叢林戰場，兩姊弟必須堅持完成遊戲，才能終止這場災難，他們決心為回復家裏的和平奮戰到底。

故事藉由緊湊的節奏與戲劇般的黑白插圖，為讀者帶來前所未見的叢林大冒險。本作於1982年獲得凱迪克金獎，及後更被改編成《逃出魔幻紀》電影系列。

《迷走星球》

出版：格林文化

譯者：郝廣才

作為《野蠻遊戲》的續作，本故事延續了「棋盤遊戲轉化成真實場景」及「到達終點，即能回復正常」的設定，而冒險舞台則從非洲叢林推進至星際宇宙。

承接《野蠻遊戲》的結尾，兩姐弟把「Jumanji」棋盤遊戲放回公園，及後被兩兄弟帶回家。故事始於被哥哥推開而悶極無聊的弟弟，竟意外發現遊戲盒底藏有另一款名為「Zathura」的棋盤遊戲。當他開始遊戲，即被殞石襲擊，頓時屋外景色變成太空深處，與哥哥一起被捲入無垠星海。跟隨星際冒險，兩兄弟不斷陷入各種太空危機之中，他們必須同心協力完成遊戲後才能返回地球。

雖然黑白插圖風格未變，但本作的畫面更具空間張力，把神秘的宇宙描繪得深邃細膩，令讀者仿如置身於太空冒險之中，一同經歷兩兄弟之間的信任與合作。本書更於2005年被改編成電影《逃出科幻紀》。​​​​​​​​​​​​​​​​

這3本作品的英文及中文版本皆可於香港公共圖書館借閱，適合家長與初小的孩子親子共讀，一起出發去「冒險」。閱讀這位大師的作品之後，除了會被這些精采冒險之旅深深吸引，更能體會到原來「幻想」，其實正是一種讓我們重新理解及感受「現實」世界的方式。

作者：劉匡湄 (安徒生會童話夢工場故事姐姐)

責任編輯：李越樺